《玩命挑逗》I want you                1998
演員:瑞秋.懷茲
 
很簡單的故事,很複雜的人際關係。
男主角需要女主角;女主角眷著男主角,但是其實最需要個相伴的朋友,而且最需要的是對現實的認清;小朋友需要有人的關愛,雖然有讓他願意傾其專注力的興趣,對人他把專注力放在女主角身上,姐姐則只是分享私密興趣的伴侶。誰對誰其實都該關心、也有那個能力去關心,可是誰跟誰之間卻也那麼疏離。

本來該是青梅竹馬、也有那麼點心靈相依為命的關係,許是因為不肯說出的心結作祟,多年來男人對女人的多方關切,無一回應,之後成為兩人經過這許多年卻也無法再心靈契合了;而深藏心靈當中的曾經的依戀,在再次擁抱當中,才面對那多年來的早就不再存在的熟悉。一對曾經相互依偎的年輕戀人,經不起考驗的是時間、是空間,還是那曾經共同在場的秘密?

原本在失去長輩的照護之後,應該是要更緊密照應的姊弟兩人,也許是各自帶著心靈的不安而各自成就各自的興趣,是那麼地不同的領域,兩人卻也以各自不同的形式分享著;但是再多再多的分享,還是沒有辦法凝聚兩個人的生命共同體,能做的,只是在有意外的事情發生的時候,回到這個有家人存在的所謂的避風港。那麼地應該緊密,卻也那麼地讓人無奈。

小鎮上的人來人往、竊竊私語,就算人再多、就算話再多,沒有生命力的一個地方(連“應該”熱鬧的廣播及酒吧也都顯得那麼制式與單調…),有什麼前瞻性、有什麼未來呢?更何況是各自背負了其實早就承擔不了的人生秘密?
 
瑞秋.懷茲真的很漂亮,年輕時更顯得清秀,這樣一份清秀卻也把在小鎮上獨守秘密也獨來獨往的內心複雜小女子的無力,本份地表演出來,主要演員所演繹出來的疏離則更襯托著原文片名I want you的無力;中文片名的翻譯也許是為了譁眾以吸引觀眾的眼光,卻也讓人對中文的層次只能如此而覺得無力。

arrow
arrow
    全站熱搜

    mandm99 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()