mm的地盤

作者：楊．馬泰爾

譯者：趙丕慧

出版：皇冠　93初

很有趣的一本小說。

先說把故事記錄下來的這個書裡面的作者從序言一路講起寫這本書的淵源、過程、然後把故事寫到完結，本來以為好像應該是具有真實性的記錄片的那種感覺。可是讀著讀著就讓人覺得那樣的尋找還有相遇的機緣與延續不免具有魔幻意味。

然後遇到的那個書中精采人生的說故事人Pi說的又是怎麼一回事呢？明明一切都是那麼地真實人生，也看似合情合理地生命走向，卻被實事求是的保險從業人員硬是找出另外一種只有幾頁的篇幅就說完的一個故事；也看似很合情合理，好似更符合真實人生裡面的人性發展。可是少了那麼多的枝枝節節、少了那麼多的在平順的現實當中不會湊在一起的各種元素，對那樣一段意外人生的理解，該是少了多少驚嘆不凡與讚賞呢？除非專業需要，否則那樣的瞭解一段意外旅程有什麼樂趣呢？

那麼地不含任何添加物，讓說故事的人失去了娛樂他人的樂趣，也讓聽／讀故事的人少了享受自己創造不來的天馬行空，都是很可惜的一件事啊。

想提的幾個元素：

１作者真的很喜歡把自己逼入絕境的那種感覺？這本書裡面的序言裡面，

　作者用盡盤纏一路流浪到印度，換來置之死地而後生(?)，然後得到一個

　不可思議的題材。

２有多少人能像說故事人Pi的人生那樣：先是為自己的名字創造了一個人

人願意正面接受的地位而花費了一番功夫，家人算是開明（還是屈服於

Pi的倔強？）地讓Pi有同時信仰三種宗教的自由，家裡是開動物園的，

跟好多動物有好多的相處和感情，因為想要重新開展人生而發生了在救

生艇上與動物在海上漂流的一段旅程，一望無際的海平面與再也無可挑

食的肉食與便秘生活，終於遇到陸地的植物、和善動物與最終恐怖，還

有與船上有名字的同伴的該近該遠離的關係或是因而被激發出來的不得

不同生共死的革命情感……或是海上喋血事件之後存活下來的另外一種

可能…而造就了之後那麼愛吃與能吃的Pi？

當故事來讀是很平易近人容易讀的。說故事的人說的到底是真相或是故事，端看聽／讀故事的人想以怎麼樣的心態去瞭解一個說法。我喜歡那樣一個說出來是奇幻的旅程，不過相對於必須實事求是的保險公司，於公聽到這樣的故事，可能不免頭痛起來；但是於私相對於聽到另外一個可能是真實版的故事時，身為一個「人」，不知道又會在心裡產生什麼樣的落差感呢....

這次讀的時候想到電影《大智若魚》，把其他人都不知道的歷史講成那麼魔幻而引人入勝，實在太有創造力（啊，還有侯文詠的老爹在他小時候也會在回家的時候跟他報告上班行程，講得一付好像真的發生過的事情一樣的口沫橫飛，可是也許就是那麼好像不是真的、卻又那麼貼近發生在小朋友那個年紀正在接收的資訊，所以那麼吸引著年歲那麼小的愛聽故事的心靈）。不過依我這種澆冷水的本性，這次不禁認真思考起來，我會跟片裡面的那個兒子一樣都不把所有的事當一回事給反駁掉還是怎麼的呢.........

正在經歷的那個當下可能沒有辦法跳脫那種所謂不講實話的感覺吧，但是應該會在人生的某個現在無法預知的階段非常感謝曾經有人帶給我這麼好的故事....吧:)

────────────────────────────────

因為前一陣子才讀過《故事的真相》，對作者不同的講故事方式覺得神奇，所以把這本書拿出來復習過一遍。

三年前花兩個禮拜就讀完的書，當初應該是匆匆讀完，也沒有記錄下來，所以三年後再讀起來，居然大部分的情節都完全沒印象。所謂的記性這回事難道就不長在我身上嗎…

圖片來源：

http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010268795