mm的地盤

《我在雨中等你》The Art of Racing in the Rain

作者：賈斯．史坦　Garth Stein

譯者：林說俐

出版：圓神　2008.6初

歸納：有狗有賽車事背景有感人的故事，還有Robin落落長的推薦

內容：一個男人從單身到婚姻而育有一女的生活，從一隻狗的眼中

看起來會是如何？這隻狗雖然被擬人化了，但是不時可從主

人的生活瑣事片刻或是牠自己的生理病痛中，可以讓人感知

一隻長年最忠實的友伴如果真的活在牠不能完全理解的世界

裡也有可能的心理轉折；並不忽視了人與動物的各自不完美，

也沒有日式電影裡面的以可愛或童稚取勝，雖然是被豢養的

一隻動物，卻是一家子人在不同時刻可以尋求得到的忠實安

慰。可以從一隻狗狗的角度把牠的生理牠的喜好厭惡、把男

女主人對生命階段對職業對生活不斷的選擇、把人生故事那

麼地婉婉細流而遇到喜好之處仍不免跟著激動起來…雖然沒

有跟所有的推薦序流了淚，但是這真的是一本故事內容豐富、

敘事平實而又充滿起伏感動人心的一本好看的書。

佩服男主人在有權有勢有剛好湊巧的串謀中，即使沒有像《

美麗人生》裡面的老爸還想出不同法子為小朋友還不瞭解的

生活增添趣味，但已經盡力中肯地在健康與生病中、在過生

活或完成夢想中，撐過那段舟車奔波幾乎應該要讓人喪志的

惡夢，破解了為孩子著想所張羅的親情之網。不曾進入那樣

的人生階段，覺得要有那麼大的勇氣坦然面對那麼多看起來

比自己優勢許多的強悍，卻不是只有一個為父則強便可以交

待得過去的。還是詞窮一句，很感人。

故事當然要充滿謎團或是充滿驚喜讀起來才讓人興味盎然，

不過不免碎碎念這個太湊巧或是太把愛傳出去式的結尾，當

然可以說我太鐵齒或是沒遇到所以不相信這種經過好久一段

時間好機會會一直留著等人的；不過當然也許可以歸功於秘

密的法則吧，有時候就是要那麼存著希望然後才能讓人有勇

氣面對一直來的人生。

http://www.eslite.com/product.aspx?pgid=1001116041762665

────────────────────────────

《我們的遺憾來自於相愛時間的錯過》

If only we could fall in love then

作者：橘子

出版：春天

歸納：中文作弊書１:p

內容：集結了10篇故事，大抵因為書名的關係，所以集結的故事

即使在過程當中有著輕快的步調，最後不免都是個無言的結

局；無言也沒什麼不好，世事很多就是合則來不合有時候也

不必勉強。說故事的方式跟水瓶鯨魚類似，看完總有點淡淡

的傷感。只是心理層次算起來仍有不同，大概是因為這是集

結了作者較初期而離學生時代尚未遠的時候的作品，說起來

有些輕；鯨魚的作品也許因為年齡層較接近，即便個人未曾

有過那麼多的故事，但就比較有感同身受的感覺。

http://www.wretch.cc/blog/spyorange/26294967

────────────────────────────

《刺蝟的優雅》L’elegance du Herisson

作者：妙莉葉．芭貝里Muriel Barbery　1969

譯者：陳春琴

出版：商周　2008.7.7　初18

簡介：在巴黎左岸葛內樂街七號

　　　裝笨、扮醜、耍粗俗，就是身為門房的我必須謹守的本份。

　　　十三歲生日當天自殺、放火燒掉父母的豪宅，就是我的人生目標。

　　　一老一少的奇異邂逅，他們如何蛻變、重生……

總結：因為一直以來的生活作息間不知不覺造就成的大小兩隻刺蝟，

　　　以其優雅的方式過著生活，並完成這一段人生的歷練。

內容：各篇章並不完全以兩個人物的對話完成的，但是同時寫上本

質雖然相像但是年紀思考還有人生經歷畢竟有所差異的兩個

人，相輔相成的兩條生命卻都是一種生命的脈絡，雖然以門

房的想法比較為主軸，但是兩者的精彩程度卻不相上下。

兩人其實在看似冷冽的外表下都有一顆易感的心。荷妮非常

幸運，在深鎖心靈那麼久的人生階段裡，遇見那麼溫和善意

也願意體貼的的一顆心，最棒的是她或許稍有退卻，卻也勇

敢迎接了這樣的意外，最後的結果或許不是個happy ending，

但是讓荷妮感到那樣的善意對人心有不同的觀感並以溫暖回

報之，就是一段人生最美好的體現了。芭洛瑪這個外表看似

溫和內心強硬行為讓家人摸不著頭緒的所謂天才小女孩，在

一篇篇的思想日記記錄下來了之後，還是有能力看清了問題

所在，然後去體驗到「不能藉著懲罰我治不好的人來治療我

自己(p.328)」，未來長長的人生要如何繼續，那還有待這隻小

刺蝟經過覺醒之後的蛻變和往後人生所遇到的友伴而定；但

願一個願意追求世間美的小腦袋能夠勇敢地堅持下去。

這書的基調我很喜歡，雖然一直沒有辦法對人世抱有那麼寬

容溫暖的情懷；老刺蝟的部分簡直寫到心坎裡去了，若不是

年節書單，這書應該要單獨出來一篇歌頌之以示重視才對。

還有，個人喜歡阮若缺教授的導讀，為觀眾昭顯了荷妮彆扭

的個性，是我這種懶惰的讀書人最好的明燈。

一句：「朋友只要有一個就夠了，但是要交對朋友。」(p.209)

http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010405911

────────────────────────────

《生命中不可缺少的是什麼》

作者：三浦綾子

譯者：許書寧

出版：大是文化2008.8.5初

內容：集結了作者八篇演講稿，篇篇帶有濃厚的宗教觀點。不過缺

少的到底是什麼，讀完了恐怕還是要讀者們自己不懈地努力

瞭解，才知道自己少的到底是什麼？你又能給別人什麼。

亂記：《冰點》。肺炎併發其他以致臥病在床。癌症。算起來應該是41歲才開始的主婦作家

http://140.127.82.169/lifetype/post/3/496

────────────────────────────

《聽！骨頭在說話》Deja Dead

作者：Kathy Reichs凱斯．萊克斯

譯者：簡伊玲《惡童日記》《二人證據》《第三謊言》

出版：皇冠文化2005.6初十二

總結：以為畢竟可以跟Patricia Cornwell分道揚鑣的路程居然有所延續

內容：感覺這位作者的法醫背景更為深厚而專業；書中主人翁唐普

蘭斯．布蘭納感覺比較忙碌，因為好像美加兩地都有可能有

公出的機會。裡面的男女關係或許是因為這是第一本所以曖

昧不明只因為是剛開始發端的描寫而已。兩位法醫比較起來

好像應該都要具備脆弱易感而又堅持自己所關注的焦點的，

就是因為難免犯些錯誤的不完美所以感覺是要讓讀者更能認

同主人翁的人性，更常的是有些近乎偏執的執著最後一定要

被證明主人翁是對的。儘管都是這麼鬧彆扭的近乎偏執近乎

要求把聚光燈打在自己身上，但是還是比較偏好本書裡面的

法醫；不管是因為主人翁比較常待辦公室的感覺專業，還是

因為設計的比較有推理的部分，還是因為是第一本所以比較

有新鮮感…

不知是否緣於書名，所以本書裡面這是一個經常在文裡面拿

大骨起來研究的法醫；不過當然也是在受到重擊或是藥物的

影響之下，骨頭自身已經可以講述了很多事實。

推理的部分因為書裡面的兇手留下太多案件的太多線索，卻

又因為那麼多年才被揭發了出來，有些線索乍看起來很像是

類似手法卻仍有不同，或是不同手法之下暗藏本質是相類似

的線索的混亂，所以過程當中矛頭一直不停地轉向美加兩地，

懸疑的部分很吸引人；同時由於發端之初所找到的幾個案件

有如洩憤一般地穿刺屍體的手法極度兇殘，本書裡面也揭示

了可能的心理層面的推斷，讓讀者學習到一種嫌犯的類型。

http://www.anobii.com/books/9789573316282/01d197dd17afecfb63/

────────────────────────────

《兩滴眼淚的幸福》

作者：沈春華

出版：皇冠文化　2007.08初一

總結：如果有當父母的一天，這書應該拿來當警惕自己的案上好書

內容：愛孩子如他自己　　親子快樂交心時間

　　　兩滴眼淚的幸福　　成就兒女，但別放棄夢想　示弱也是一種溝通

　　　找回簡單的快樂　　登山哲學　迴力球的人生發球術　自信自在的人際關係從小建立

　　　給孩子空間，就是給自己空間　　

　　　四要一沒有：要忍氣吞聲，也要言所當言；要三思而後刑，也要動之以情；沒有望子成龍的問題。

http://www.scholars.com.tw/flytown/itemdesc.asp?ProductID=30140412

────────────────────────────

《墨水心》INK HEART　墨水世界首部曲

作者：柯奈莉亞．馮克Cornelia Funke（及原書插畫）

譯者：劉興華

出版：大田　2008.4.30初六

總結：不才不懂風靡全世界的原因何在…不過保護書的心可能是常接近書的人或可稍瞭解的

內容：指的是書裡面被寫出來的作惡多端如印刷字那麼黑的心。一

個為了保護自己免於失去妻子之後還失去女兒的裝幀師傅老

爸到處換居所，一個雖然知道了自己也有魔力也不高調張呼、

不太知道天高地厚愛讀書的乖乖女，一個愛書藏書成癡、也

沒想到在那樣的歲數還能夠走出書本走入真實的世界來了趟

冒險的姑媽；一段為後續兩部曲發端的旅程，兩個應該是為

後續故事鋪陳的冒險伙伴──噢，含背包中的一個共有三個，

一個…應該是要姑媽匹配的好心愛講話的作者，一堆被描述

感覺做了很多壞事的壞人幫，一個被幫眾引頸企盼的超級壞

人，一個被說出便可以輕而易舉地被灰飛煙滅的結局。

在讀的當下因為已經知道莫是要由Brendan Fraser飾演，所以

讀的過程當中一直不太清楚這會是神鬼傳奇那樣的等級還是

哈利波特那樣的等級的電影；也不太清楚這是哈利．波特之

輩的冒險故事書還是要寫給大人看仍須勇敢有心去犯難冒險

故事。不過營造出來的口說能力也能創造一番故事，真的是

吸引讀者捨不得放下書的一個境界。

http://www.eslite.com/product.aspx?pgid=1003120821203602