mm的地盤

kokuhaku

作者：湊佳苗

譯者：丁世佳

出版：時報文化　2009.9.11　初三

對於一本封面感覺白得這麼純淨又書名一入眼簾會讓人有怦然的感覺的書，你會期待有什麼樣的內容？

不過這麼純淨的封面上面不知道身為讀者的你有沒有注意到位於偏下方版面的物品擺設是什麼及擺設的方位又是如何…

身為一個急驚風的讀者我輩並沒有細細看過哪裡的介紹還有仔細看過封面構成的版面，便一頭栽進這位家庭主婦作者所構築出來讀完會讓人不禁倒吸一口氣為之悚然的世界。

第一章        神職者　005

第二章        殉教者　043

第三章        慈愛者　085

第四章        求道者　121

第五章        信奉者　169

第六章        傳道者　211

完全沒有任何他人的耳提面命或是諄諄教誨地，翻完目錄便開始了某個人的獨白，這個人講的內容有夠雜，可以從牛奶講到師道講到社會上隨處可見的奇怪中學生的現象和想法，然後慢慢講完了自己離開這自己本來設定是神職者不離不棄義務教育的教職崗位的原因，還有自己如何面對那些本來是社會上奇怪的現象現在卻真實發生在自己身上的心情轉變。感覺是很平靜地把這四十幾個頁面淡淡地講完了然後就洒然離開這自己再也不眷戀的地方；可是那樣的洒然及每一個段落中止的最後那幾句話的停頓總都讓人或是不解地停下來思考或是大吃好多驚地停了下來。是個太漂亮讓人胃口吊在半空中急於趕快往下翻的太好開場。

這一次的敘事主角是外觀看起來乖巧功課又向來還不錯的班長，緣起於老師的離開之後她有無論如何都想要問老師的一件事。這一個承接開場的段落也很厲害，是個讀完第一章連想不到會出現的主述人物，平常只是默默地保存著誰也不知道的秘密，就算只是乖巧做完自己的事還是會有不同的勢力要她參與不同的事件；在參與的同時那麼冷靜地看待所發生的事、面對了朝自己而來的惡勢力，只因為心繫著一個她再瞭解不過的人。於是，成全了一個意外的傻不隆咚的殉道者。

看到有這麼厲害的接力棒，讓人忍不住好奇再來會有什麼更神來之筆的敘事者呢？

做為再承接的這一章也很神奇，在第二章只是一小句被提到的人物與主要的文字敘述者的直接切換編排也是奇特。在一個承先啟後會鼓勵小輩使用日記抒發情感的長輩身上，我們除了看到他生命以來的一些再也無法轉變的關愛的想法（那也是之所以他習於讓另一半在生活中絕大部分沒有參與家庭行為的其實應該要感到的悲哀吧），也看到文字敘述者其實也是會想想社會現象之於他們家自己的印證，但又總都繞回自懂事以來的關愛思考模式。如果有真的醒悟了的那麼一個時刻，又會做出如何的行為；或是那樣本來的意圖真的就能夠如其所願實行了嗎？

那麼，倍受關愛者自己的想法又如何呢？

這一章的承接者實在感覺太理所當然了，就比較沒有意外的驚喜（我是個猛藥會愈吃愈重的貪心者）。在這個時候我們看到第一章的神職者所謂自以為是的制裁在這裡真正發生作用者的獨白，還有事後與這個被制裁者糾纏得沒完沒了的心裡對自己制裁畫面的糾纏。從小就是被寵愛被稱讚著長大的，真正進入競爭的求學路途慢慢體悟了自己的不足之處，雖然自己慢慢地已經適懷了，但是母親不輕而易舉地掛在嘴上的語氣其實真的或多或少傷了心思細膩的兒子；只是她以為不說就不是傷害，他其實本來也沒那麼太在意，心靈的傷害便被忽視了。當那個傷害還被熱血人物試圖以熱情給大聲地展示出來後，到底會發生什麼樣的後座力？

在發現自己原來是小時候離開自己的優秀媽媽的絆腳石、然後還失去了原本自己以為可以融入的愚蠢人物所組成的家停之後，一直相信自己是很優秀的生命，從科學實驗上面尋求著讓自己展現優秀的出口。說不出口的需要關心其實只是需要有人可以摸摸頭讚賞、可以有優秀的人可以作伴可以談得上話可以被關心；但是處心積慮試圖讓世人對自己的成就亮眼的任何打算幾乎都跟自己打的算盤完全不是同一回事，或者有時候就是會被另外更大條的社會事件而讓自己引起事件就變成只是一件不起眼的小風波──那怎麼會是優秀的人的成就？那樣要如何能夠引起優秀的母親最起碼可以將眼光往這邊放呢？或者是，如果離開前說只在乎自己的母親其實也有了自己的其它身份然後其實已經忘了自己的時候呢？那樣自己一直相信的東西到底是什麼？（p.205「然而生命雖然輕於泡沫，屍體卻重如鐵塊」）

之後是更多看不見的那隻手的默默插手很多事的揭露…那麼所謂的天理迢迢或是以德報怨以靜制動或是「師者，傳道授業解惑也」的大道理，你相信嗎？

我整個是毛骨悚然地佩服作者的佈局，恐怖的人心。

到處到處都有人生病著，有沒有人能去發現身邊的人的狀況？自己能不能有自覺然後試圖自癒？有能力的人能不能以對的方法對待需要被關心的人？

圖片來源：

http://www.eslite.com/product.aspx?pgid=1001110931885555

───────────────────────────────

預定要做《真希望我20歲就懂的事》書摘之地～～

作者：婷娜．希莉格Tina Seelig

譯者：齊若蘭

出版：遠流　2009.10.1初二

當然也有可能是打字在這邊放著開心的也不一定。

資料來源：