mm的地盤

《宿主》The Host

作者：Stephenie Meyer史蒂芬妮．梅爾

譯者：謝雅文

出版：木馬文化　2009.6初

這是一個外星生物統御了很多星系的時代，在他們開發了很多不同生命形態的星球之後，這一次他們來到地球。

心智單純又直接的外星人進駐地球的方法是得透過切開人體然後以其形體入主人類的軀體內，進而控制思想；真的成功的話就會成為一個具有人類外型所組成，每一個體的思考和行為模式都趨於一致性的平心靜氣又祥和的社會。

除開彼此族類不一樣之外，其實那樣的祥和之氣好像沒有什麼不好的，最少在同一族類之間不要說發動戰爭了，連對「憤怒」或是比較激烈的情緒變化都會感覺陌生，如此一來整個社群大概可以說是沒有什麼殺戾之氣了，也不會再有什麼貪圖方便而對自然環境有惡意的破壞，地球可以恢復她應有的美麗，原本上既有的什麼性別、種族、宗教等等的歧視可以因此再也不存在了，這樣有什麼不好呢？

最開始也是最根本的，本來就是非我星球的同類啊，況且要進駐的是人的身體耶。如果說意識已經消失了便罷，如果明明就是在人的意識還未消失而只是為了要拿取原有人的記憶而進駐的話，彼此都認為自己有自主權，那就會是兩個意識在一個身體裡面打架，整個就是個人格要分裂的跡象（只是不同於印象中的人格分裂，這個時代的人格分裂會讓一個人外觀上是靜止不動好像在發呆那樣，因為兩個意識就正在軀體裡面做拉距戰）。

還有，地球上之所以有人味兒，那也是因為社會多元化的發展，或許真的有很多無法避免或不願真的去避免的令人沮喪令人憤恨，不過同時也有很多的令人開懷令人願意投以熱情關懷彼此的溫暖，失去了這些，或許可以因為沒有情緒的波動起伏所以可以更長命，可是到底有什麼事可以是在失去意識的時候拿來做為為自己的一生值得驕傲的回憶呢？

再說，人類或許只是進化的慢了些，科技也慢了些，那些外星人標示得太也白話文的先進藥物（啥，「清潔溜溜」、「無痛錠」這樣不夠簡明嗎）在人類的醫療史上還沒有進展到可以產生那樣的藥劑，對環境的不良措施或許假以時日也可以有什麼比較正面的做法（譬如說是什麼時候呢…）；壞的才是你們這些外星人，習性就是一定要鳩佔鵲巢，對別人家原本好好發展的生態做自以為是的改善…

當然故事寫的不是我講的這麼無聊的東西，其實作者是一個非常會講故事的人，把想講的故事用讓人容易親近的敘事方法陳述，也很會用不同的情節去包裝她所設定想講的題目，很多邊讀邊覺得可以包括進來的題目隨著劇情的發展還真的一點一點地都帶到了，是個會去照顧很多面向有內容的作者，這點還蠻令人佩服的（這也是之所以本書寫到最後居然有623頁的份量之故，每天帶著進進出出試著努力趕快讀完真的是很奮戰的一件待完事項…）。

可是我很好奇別的看倌的想法，很想問：你是否對本書有所期待可以看到什麼樣的內容？

一開始我並不知道這是暮光之城的作者，光是看到書的封面其實讓我有一點對科幻的期待。書裡面的外星人本來就是具有科幻成份在，只是在那些打著自我感覺平和的外皮下，卻感覺要寫的是美哉地球，有這麼多元化的發展、這麼多可以玩的情緒、這麼多值得愛的人事物……就算用再多的其他星球不同生物形態的美好或是令人好奇都是彌補不過來那些感覺本來應該沾上更多科技事物的必要。

打著科幻的外皮包覆著再人性不過的愛與勇氣，我貪心更多的是在那個時代感覺好像應該更厲害的人類科技與外星科技的大別苗頭、耐性不足地覺得寫了太多感覺好像應該要珍惜的不管是好是壞的人性。

還有，我不太能理解後來被叫做「靈魂」的外星人，到底是原著就統一了兩種族群還是譯者同化了人類的那21公克呢？

圖片來源：

http://findbook.tw/book/9789866488153/basic

───────────────────────────────

《依然美麗》Veronica

作者：Mary Gatskill瑪麗．蓋茨基爾（《怪ㄎㄚ情緣》Secretary）

譯者：尤傳莉

出版：時報文化　2009.4.29初一

書名叫做薇若妮卡，可是主述的是艾莉森，說的也不主要是薇若妮卡的故事，雖然她成年後主要的個性還有行事態度可能都帶到了，可是應該可以說主要還是講艾莉森的故事（或是兩人最初原點的印證，到人生最後分歧的不同發展，也是一種對照的方法？）。

主要要說的美麗恐怕也不是說薇若妮卡，重點大概更是放在從青少年一路美麗到成年的艾莉森，成也美麗敗也美麗的一路從在眾人簇擁地在國外發展然後又一敗塗地地回國試圖讓自己有著繼續美麗的嘗試。但是青春畢竟是有限的，心態也會因為曾經受盡嬌寵而可能無法適應歸於一切靠自己的平淡，在那樣的人生低潮期遇到心智向來堅強的薇若妮卡這樣的友人，是否有可能會對自私自利習慣了的主人翁發生什麼作用？

心虛地講，其實這書我讀不懂（加上其實讀完有一陣子了，只是之前覺得有幾部電影不寫的話會寫不來這一本書，所以拖延了一段時間，情節更加印象不清楚了），但是很喜歡不分章節不標明段落只把段落間的間距拉大做區隔的寫法，就算是這樣也可以很容易分辨不同區隔寫的是哪一個人的事。

認真想要記下來的原因主要是因為本書其實不是完全照時序寫下來的，不僅段落之間的人兒描寫不一樣，不同人物的不同時點所發生的故事也彼此穿插著，總要讀了好一下才能決定大概講的是什麼時期的哪一個人物。就算是這樣讀下來，向來沒什麼耐性的我並不是耐著性子讀下去的，甚至會有好奇到底會有如何發展完畢的最後，在到達那樣的目的地之前讀著對不同人物不同時期不同心境（或是Veronica一致的心境）之間轉換的描寫。

其間在那樣不同人事流轉的場面裡面，偷偷猜想，那些畫面如果拍成電影，很容易就可以分清楚說的是主人翁們的哪些時期的事情，因為畫面上人物的歲月痕跡一目了然；文字讀起來的話，就會有一種原本帶有神秘面紗的茫霧感，當真的讀到確定該是什麼時期的人物描寫的時候會有一種豁然開朗的趣味(?)在。

只是我真的沒把握說讀懂了要說的概念，或許是那些人性的可以美好或是令人厭惡不屑或是那些後來看起來是很無聊的貪嗔怨癡，不過就都只是自己選擇來的；自己想過什麼生活，其實自己真的是有自主決定權的；把自己所不滿的怨念一味怪罪在培養了自己性格的家庭或是人生路上一路走來影響自己的周遭朋友們，其實並不會讓自己的人生更美好，何不好好享用那份自主權呢。

圖片來源：

http://www.eslite.com/product.aspx?pgid=1001110931859065